Glückliche Familienzusammenführung im Bahnhof Hamburg-Harburg-

Zug fährt ab; Kinder bleiben alleine am Bahnsteig zurück -

(ots) - Glückliche Familienzusammenführung im Bahnhof
Hamburg-Harburg- Zug fährt ab; Kinder bleiben alleine am Bahnsteig
zurück -

+++Ein Foto wird zeitnah im Presseportal eingestellt (v.l.n.r.:
Diana (9), Kajal(3), ein Bundespolizist aus dem Revier Harburg sowie
der Sprachmittler, Herr Alimi+++

Am 28.09.2016 gegen 09.30 Uhr konnten zwei Mütter (w.33,w.41) ihre
beiden Kinder (w.3, w.9) im Bundespolizeirevier im Bahnhof Harburg
wieder überglücklich in die Arme nehmen. Zuvor verbrachten die
beiden Mütter gegen 09.00 Uhr ihr Reisegepäck am Gleis 3 in einen
abfahrbereiten IC Richtung Bremen. Bevor dann die beiden Kinder
einsteigen konnten verschlossen sich die Zug-Türen und der IC fuhr
ohne die Kinder ab. Eine Reinigungskraft der Deutschen Bahn entdeckte
die offensichtlich hilflosen Kinder und informierte die Bundespolizei
im Bahnhof Harburg. Eine Streife verbrachte die Mädchen wohlbehalten
zum Revier. Leider konnten die eingesetzten Polizeibeamten den
Kindern die jetzige Situation nicht erklären; bei den Mädchen handelt
es sich um iranische Staatsangehörige, die noch nicht über
Deutschkenntnisse verfügen.

Umgehend wurde ein Imbissmitarbeiter im Bahnhof kontaktiert, der
aufgrund seiner Sprachkenntnisse als "Sprachmittler" fungierte. So
konnten die sehr aufgeregten Mädchen schnell über den Aufenthalt
ihrer Mütter informiert und beruhigt werden. Zwischenzeitlich hatte
ein Bundespolizist mit einem Zugbegleiter des betreffenden IC Kontakt
aufgenommen. Der Zug wurde außerplanmäßig im Bahnhof Buchholz
angehalten. Die Mütter konnten von dort mit einem Metronom-Zug zum
Harburger Bahnhof fahren und dort ihre Kinder wieder überglücklich in
die Arme schließen.

In diesem Zusammenhang bedankt sich die Bundespolizeiinspektion
Hamburg bei der Deutschen Bahn und dem Sprachmittler; Herrn Iraj

Alimi, für die Unterstützung beim "Happy End" im Bahnhof Harburg.




Pressesprecher
Rüdiger Carstens
Mobil 0172/4052 741
E-Mail: ruediger.carstens(at)polizei.bund.de
www.bundespolizei.de

Bundespolizeiinspektion Hamburg

Wilsonstraße 49-53b

22045 Hamburg

Original-Content von: Bundespolizeiinspektion Hamburg, übermittelt durch news aktuell

Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 28.09.2016 - 12:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1524653
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: BPOL-HH
Stadt:

Hamburg

Kategorie:

Polizeimeldungen

Dieser Fachartikel wurde bisher 0 mal aufgerufen.


Der Fachartikel mit dem Titel:
" Glückliche Familienzusammenführung im Bahnhof Hamburg-Harburg-

Zug fährt ab; Kinder bleiben alleine am Bahnsteig zurück -"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

Bundespolizeiinspektion Hamburg (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).

Gemeinsam mehr als 7 Promille - nach Bedrohung mit Messer am Hamburger Hauptbah ...

Nachdem es zu einer Bedrohung mittels Einhandmessers am Hamburger Hauptbahnhof gekommen war, mussten zwei Männer in die Gewahrsamszelle, denn zusammen hatten sie mehr als 7 Promille. Einer der Männer wurde zudem durch zwei Staatsanwaltschaften zur ...

Fahrkartenkauf am Automaten gescheitert - Kopfnuss verteilt ...

Ein Mann wollte sich im Hamburger Hauptbahnhof eine Fahrkarte kaufen, jedoch wurde sein Geldschein vom Automaten "geschluckt". Nach Beschwerde im Reisezentrum weigerte er sich, seine persönlichen Daten zur Schadensregulierung anzugeben, wo ...

Hundehalter mit Haftbefehl im Hamburger Hauptbahnhof ...

Bundespolizisten überprüften vergangene Nacht im Hamburger Hauptbahnhof einen Hundehalter, der sich uneinsichtig dahingehend gezeigt hatte, dass er im Bahnhof seinen Hund anzuleinen hätte. Die Kontrolle ergab einen offenen Haftbefehl, der Mann wur ...

Alle Meldungen von Bundespolizeiinspektion Hamburg