Berichtigung:
Aschendorf - Einbruch in Wohnhaus und in ein Firmengebäude
(ots) - Entgegen der Meldung vom Samstag hat es sich
nicht um zwei Einbrüche in Wohnhäuser gehandelt, sondern um einen
Wohnhauseinbruch und einen Einbruch in eine Firma. Wie gemeldet,
hatten unbekannte Täter in der Nacht zum Freitag zwischen 00.00 Uhr
und 04.00 Uhr in der Emdener Straße einen Einbruch in ein Wohnhaus
begangen. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei hatten die
Täter ein Küchenfenster aufgebrochen und waren eingestiegen. Sie
durchsuchten die Räume und entwendeten vorgefundenes Bargeld.
Weiterhin wurde zwischen Donnerstag, 18.30 Uhr, und Freitagmorgen,
06.50 Uhr, in der Bokeler Straße in ein Firmengebäude eingebrochen.
Dort hatten unbekannte Täter ein Fenster eingeschlagen und das
Gebäude nach Wertgegenständen durchsucht und Schränke und Schubladen
durchwühlt. Im Haus wurden von den Tätern zusätzlich drei
verschlossene Bürotüren aufgebrochen. Entwendet wurde vorgefundenes
Bargeld und handelsübliche Briefmarken im Wert von 120 Euro. Zeugen,
die sachdienliche Hinweise geben können, insbesondere Personen, die
zum Verbleib der Briefmarken Angaben machen können, oder denen
Briefmarken angeboten wurden, werden gebeten, sich bei der Polizei in
Papenburg unter der Telefonnummer (04961) 9260 zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Achim van Remmerden
Telefon: 0591 / 87-104
E-Mail: pressestelle(at)pi-el.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-el.polizei-nds.de
Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die örtlich
zuständige Polizeidienststelle.
Original-Content von: Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim, übermittelt durch news aktuell
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 17.01.2017 - 10:37 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1593856
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-EL
Stadt:
Aschendorf
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Berichtigung:
Aschendorf - Einbruch in Wohnhaus und in ein Firmengebäude"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).