Treysa: Einbruch in Frisörgeschäft und Restaurant
(ots) - Pressemitteilung der Polizeidirektion Schwalm-Eder
vom 30.11.2010
Bereiche Polizeistationen Homberg / Fritzlar:
Zurzeit keine aktuellen Informationen für die Bereiche der
Polizeistationen Fritzlar und Homberg.
Bereich Polizeistation Schwalmstadt:
Treysa
Einbruch in Frisörgeschäft und Restaurant Tatzeit: In der Nacht zu
Dienstag, 30. November 2010
Unbekannte Täter verübten in der Nacht zu Dienstag einen Einbruch
in ein Frisörgeschäft in der Friedrich-Ebert-Straße in Treysa. Sie
erbeuteten einen kleinen Geldbetrag aus einer Wechselgeldkasse. Der
durch den Einbruch verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 250
Euro. Die Täter waren gewaltsam durch die Eingangstür in das Geschäft
eingedrungen.
In der gleichen Nacht wurde auch ein Einbruch in ein Restaurant in
der Zwalmstraße, alte Feuerwache, verübt. Dort erbeuteten Einbrecher
15 Päckchen mit je 60 Stück Frühlingsrollen und zwei Kartons Nudeln.
Der durch den Einbruch in das Restaurant verursachte Sachschaden
beläuft sich auf ca. 400 Euro. Die Einbrecher hatten die Scheibe
eines zur Zwalmstraße hin gelegenen Fensters eingeschlagen und sind
anschließend durch dieses eingestiegen. Ob für beide Fälle die
gleichen oder verschiedene Täter infrage kommen, ist derzeit nicht
zu sagen. Hierzu können die noch ausstehenden Spurenvergleiche
Aufschluss geben. Hinweise bitte an die Polizei in Schwalmstadt,
Tel.: 06691/9430.
Bereich Polizeistation Melsungen:
Zurzeit keine aktuellen Informationen für den Bereich der
Polizeistation Melsungen.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhard Giesa, KHK
ots Originaltext: Polizeipräsidium Nordhessen
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=44149
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Nordhessen
Polizeidirektion Schwalm-Eder
August-Vilmar-Str. 20
34576 Homberg
Pressestelle
Telefon: 05681/774 130
E-Mail: pp-poea-homberg-ast.ppnh(at)polizei.hessen.de
Polizeipräsidium Nordhessen
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 30.11.2010 - 14:18 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 305959
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-HR
Stadt:
Homberg
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 113 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Treysa: Einbruch in Frisörgeschäft und Restaurant"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizei Homberg (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).