Einbruch in Buxtehuder Gärtnerei, Einbruch in Großenwöhrdener Tischlerei
(ots) - 1.Einbruch in Buxtehuder Gärtnerei
In der vergangenen Nacht sind unbekannte Einbrecher in Buxtehude
in der Straße "Am Markt" in eine dortige Gärtnerei eingestiegen
nachdem zuvor eine Schiebtür aufgehebelt werden konnte. Dem oder den
Täter gelang es schließlich im Inneren einen ca. 35 x 20 cm großen
Tresor von der Wand zu hebeln und diesem mitsamt Inhalt
abzutransportieren. In dem Tresor befanden sich mehrere hundert Euro
Bargeld sowie Fleurop-Checks.
Der angerichtete Gesamtschaden dürfte sich auf über 3.000 Euro
belaufen.
Hinweise bitte an das Polizeikommissariat Buxtehude unter der
Rufnummer 04161-647115.
2.Einbruch in Großenwöhrdener Tischlerei
Ebenfalls in der letzten Nacht sind unbekannte Täter in
Großenwöhrden in der Straße "Zum See" in die Betriebsräume einer
dortigen Tischlerei eingedrungen. Nachdem die Scheibe einer
Nebeneingangstür eingeschlagen wurde, konnten der oder die
Unbekannten in das Tatobjekt gelangen. Aus dem Inneren wurden diverse
Maschinen und Werkzeuge entwendet und anschließend noch ein vor dem
Gebäude geparkter Firmenwagen geknackt.
Auch hier dürfte sich der Gesamtschaden auf mehrere tausend Euro
belaufen.
Hinweise bitte an die Polizeistation Himmelpforten unter der
Rufnummer 04144-616670.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach(at)polizei.niedersachsen.de
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Bereitgestellt von Benutzer: ots
Datum: 21.03.2012 - 13:28 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 598492
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-STD
Stadt:
Stade
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 14 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Einbruch in Buxtehuder Gärtnerei, Einbruch in Großenwöhrdener Tischlerei"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizeiinspektion Stade (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).