Ottrau: Einbrüche in Firmen;
(ots) - Pressemitteilung der Polizeidirektion Schwalm-Eder
vom 26.03.2012
Ottrau
Einbrüche in Firmen Tatzeit: In der Nacht zu Samstag, 24.03.2012
In der Nacht zu Samstag wurden zwei Firmen in der Gemeinde Ottrau
von Einbrechern aufgesucht. In Schorbach wurde ein Einbruch in die
Räume eines Landmaschinenhandels im Görzhainer Weg verübt. Die Täter
hatten eine Stahltür brachial aufgehebelt, um in das Gebäude
eindringen zu können. Innen wurden zwei Bürotüren aufgebrochen,
Schubladen und Schränke durchsucht. Die Einbrecher stahlen ein Handy
und ein i-Pad. In Weißenborn wurde versucht, in die Lagerhalle eines
Malerfachgeschäftes in der Straße Oberer Kringel einzubrechen. Die
Täter hatten zunächst den Bewegungsmelder der Beleuchtung sabotiert
und dann versucht, die Zugangtür zur Halle aufzubrechen. Die Täter
konnten jedoch die Metalltür offensichtlich nicht überwinden. An der
Tür entstand geringer Sachschaden. Mit hoher Wahrscheinlichkeit
wurden beide Taten von den gleichen Tätern verübt. Die Ermittlungen
dazu dauern an. Hinweise bitte an die Polizei in Homberg, Tel.:
05681/7740 oder an die Polizei in Schwalmstadt, Tel.: 06691/9430.
Schwalmstadt
Einbruch in Baustoffmarkt in Ziegenhain Tatzeit: In der Nacht zu
Samstag, 24.03.2012
In der Nacht zu Samstag wurde ein Einbruch in einen Baustoffmarkt
in der Straße An der Feuerwache in Ziegenhain verübt. Die Täter
hatten ein Fenster aufgebrochen, um in das Gebäude einsteigen zu
können. Sie stahlen einen ca. 40 cm x 40 cm x 60 cm großen
Würfeltresor. Auf Grund der Spuren hatten die Täter den Tresorwürfel
mit einer Sackkarre in Richtung Damm (Wasserrückhaltebecken der
Schwalm) abtransportiert. Hinweise bitte an die Polizei in Homberg,
Tel.: 05681/7740 oder an die Polizei in Schwalmstadt, Tel.:
06691/9430.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhard Giesa, KHK
ots Originaltext: Polizeipräsidium Nordhessen
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=44149
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Nordhessen
Polizeidirektion Schwalm-Eder
August-Vilmar-Str. 20
34576 Homberg
Pressestelle
Telefon: 05681/774 130
E-Mail: pp-poea-homberg-ast.ppnh(at)polizei.hessen.de
Polizeipräsidium Nordhessen
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 26.03.2012 - 11:54 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 601876
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-HR
Stadt:
Homberg
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 7 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Ottrau: Einbrüche in Firmen;"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizei Homberg (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).