Borken (Hessen): Blitzeinbruch in Tankstelle; Schwalmstadt: Einbruch in Wohnhaus
(ots) - Pressemitteilung der Polizeidirektion Schwalm-Eder
vom 16.04.2012
Borken (Hessen) Blitzeinbruch in Tankstelle Tatzeit: Montag,
16.04.2012, 01:33 Uhr
Unbekannte Täter verübten in der Nacht zu Montag einen
Blitzeinbruch in eine Tankstelle in der Westrandstraße in Borken. Sie
stahlen eine bislang nicht bekannte Menge an Zigaretten. Der durch
den Einbruch verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro.
Die Täter hatten die Eingangstür zum Tankstellenverkaufsraum
aufgebrochen. Dann begaben sie sich in das Gebäude und stahlen
Zigaretten. Der Einbruch dauerte nur wenige Minuten. Durch den
Einbruch hatten die Täter einen Alarm der Einbruchmeldeanlage
ausgelöst. Videoaufzeichnungen der Raumüberwachungskameras lassen
erkennen, dass es sich um 3 dunkel gekleidete und maskierte Täter
handelte. Nach der Tat verließen sie den Tatort und fuhren mit einem
hellen Pkw Audi A4 Limousine (älteres Modell) davon. Hinweise bitte
an die Polizei in Homberg, Tel.: 05681/7740.
Schwalmstadt-Trutzhain
Einbruch in Wohnhaus Tatzeit: In der Nacht zu Sonntag, 15.04.2012
Unbekannte Täter verübten in der Nacht zu Sonntag einen Einbruch
in ein Wohnhaus in der Kohlenstraße in Trutzhain. Zurzeit ist nicht
bekannt, ob die Einbrecher etwas gestohlen haben. Die Bewohner des
Hauses waren zur Tatzeit nicht zuhause. Die Täter hatten ein Fenster
aufgebrochen und sind durch dieses in das Haus eingestiegen. Innen
hatten sie sämtliche Räume betreten und nach Diebesgut durchsucht.
Hinweise bitte an die Polizei in Schwalmstadt, Tel.: 06691/9430.
Mit freundlichen Grüßen
Reinhard Giesa, KHK
ots Originaltext: Polizeipräsidium Nordhessen
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=44149
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Nordhessen
Polizeidirektion Schwalm-Eder
August-Vilmar-Str. 20
34576 Homberg
Pressestelle
Telefon: 05681/774 130
E-Mail: pp-poea-homberg-ast.ppnh(at)polizei.hessen.de
Polizeipräsidium Nordhessen
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 16.04.2012 - 14:43 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 609511
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-HR
Stadt:
Homberg
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 7 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Borken (Hessen): Blitzeinbruch in Tankstelle; Schwalmstadt: Einbruch in Wohnhaus"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizei Homberg (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).