In der Nacht von Sonntag auf Montag 
kam es in Simmertal zu zwei Einbrüchen in Geschäftsräume. In beiden 
Fällen zerstörten der oder die Täter die Fensterglasscheiben, um so 
ins Innere der Geschäfte zu gelangen. Bei einem Fachhändler für 
Kleinmotoren in der Neuen Straße wurden hierbei m ...

11.02.2019

Einbruchsdiebstähle


In der Nacht von Sonntag auf Montag
kam es in Simmertal zu zwei Einbrüchen in Geschäftsräume. In beiden
Fällen zerstörten der oder die Täter die Fensterglasscheiben, um so
ins Innere der Geschäfte zu gelangen. Bei einem Fachhändler für
Kleinmotoren in der Neuen Straße wurden hierbei mehrere hochwertige
Maschinen der Firma Stiehl sowie Bargeld aus der Kasse entwendet. Der
Schaden dürfte nach derzeitigem Ermittlungsstand im hohen
vierstelligen Bereich liegen. In einem Tattoo-Studio in der
Hauptstraße wurde Bargeld aus einer Kasse entwendet, nachdem der oder
die Täter eine Fensterscheibe eingeschlagen und danach ein
Eisengitter abgeschraubt hatten. Auf dem Campingplatz Nahemühle in
Monzingen drangen Unbekannte in das Gebäude ein, indem sie die
Verandatür eindrückten und im Anschluss sämtliche Räumlichkeiten nach
Beute durchsuchten. Die Höhe des entstandenen Schadens steht zur Zeit
noch nicht fest. Hinweise auf die oder den Täter liegen bislang nicht
vor. Hinweise oder verdächtige Wahrnehmungen bitte an die
Polizeiinspektion Kirn!




Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Kirn
Telefon: 06752 1560
E-Mail: pikirn@polizei.rlp.de
http://ots.de/eVM2mc

Original-Content von: Polizeiinspektion Kirn, übermittelt durch news aktuell




Firma: Polizeiinspektion Kirn

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-PIKIR
Stadt: Simmertal/Monzingen


Diese PresseMitteilung wurde veröffentlicht von ProSOS


Die URL für diese PresseMitteilung ist:
/2075321.html


Die PresseMitteilung stellt eine Meinungsäußerung des Erfassers dar. Der Erfasser hat versichert, dass die eingestellte PresseMitteilung der Wahrheit entspricht, dass sie frei von Rechten Dritter ist und zur Veröffentlichung bereitsteht. firmenpresse.de macht sich die Inhalte der PresseMitteilungen nicht zu eigen. Die Haftung für eventuelle Folgen (z.B. Abmahnungen, Schadenersatzforderungen etc.) übernimmt der Eintrager und nicht firmenpresse.de