Herne/Düsseldorf / "Kleiner" Dolmetscherdienst - Dreiste Trickdiebe nutzen Hilfsbereitschaft eines griechischen Gastwirtes schamlos aus
(ots) -
Am 6. Juni 2018 erbeuten zwei bislang unbekannte Täter bei einem
griechischen Gaststättenbetreiber in Herne mehrere tausend Euro.
Einer der Männer erscheint gegen 11:30 Uhr in der Gaststätte,
stellt sich als Grieche mit dem Namen "Niko" vor und erkundigt sich,
ob der Inhaber zu einem kleinen Dolmetscherdienst bereit wäre. Er,
Niko, spreche nur griechisch, sein israelischer Geschäftspartner,
hingegen nur deutsch.
Der Wirt kommt der Bitte nach und nach einem kurzen Telefonat traf
obiger Geschäftspartner in dem Lokal ein.
Mit dem Geschädigten als Dolmetscher unterhalten sich die Täter
über ein angebliches Verkaufsgeschäft von medizinischem Zubehör.
Scheinbar werden sich die Geschäftsparteien einig, woraufhin "Niko"
hohe Eurobanknoten zum Bezahlen vorlegt.
Der sich als Israeli ausgebende zweite Täter gibt vor, die
Banknoten auf Echtheit prüfen zu wollen, da er sich mit den
Euro-Scheinen nicht so auskennen würde. Es gelingt den beiden
Kriminellen den Herner dazu zu bewegen, eigene Banknoten zu besorgen
und den Tätern zum Vergleich vorzulegen.
Die Täter prüfen das Geld intensiv, stecken die Scheine dann
augenscheinlich in die Geldtasche des hilfsbereiten "Dolmetschers"
zurück und drücken sie ihm in die Hand.
Unter der Vorgabe, man wolle jetzt die Ware holen und gleich
wieder zurückkommen, verlassen die Täter die Örtlichkeit. Nachdem die
vermeintlichen Geschäftspartner nicht zurückkommen, stellt der
Lokalbesitzer fest, dass die Täter sein Geld an sich genommen haben
und stattdessen, mit krimineller Fingerfertigkeit, wertlose Papiere
in die Geldtasche gesteckt haben.
Mit dieser dreisten Masche, vor der wir ausdrücklich warnen, sind
die beiden Kriminellen auch über Nordrhein-Westfalen hinaus tätig
gewesen.
"Niko", der griechisch sprach, ist 55 bis 60 Jahre alt, 180 cm
groß, hat eine dickliche Gestalt und kurze, dunkle Kopfhaare.
Der Mittäter, der Deutsch mit russischem Akzent sprach, ist ca. 70
Jahre alt, 175 cm groß, schlank und hat kurze weiße Haare.
Im Rahmen der Ermittlungen haben sich Hinweise darauf ergeben,
dass die Täter Bezüge nach Düsseldorf haben könnten.
Mit einem richterlichen Beschluss sind nun die Phantombilder der
beiden Männer zur Veröffentlichung in den Medien freigegeben worden.
Das ermittelnde Bochumer Kriminalkommissariat 13 bittet unter den
Rufnummern 0234/909-4135 oder 0234/909-4441 (Kriminalwache) um
Hinweise.
Rückfragen bitte an:
Polizei Bochum
Pressestelle
Volker Schütte
Telefon: 0234-909 1021
E-Mail: pressestelle.bochum(at)polizei.nrw.de
https://www.polizei.nrw.de/bochum/
Original-Content von: Polizei Bochum, übermittelt durch news aktuell
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 21.09.2018 - 11:55 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1981555
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-BO
Stadt:
Herne
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Herne/Düsseldorf / "Kleiner" Dolmetscherdienst - Dreiste Trickdiebe nutzen Hilfsbereitschaft eines griechischen Gastwirtes schamlos aus"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizei Bochum (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).