Einbruch in Engelschoffer Tischlereibetrieb, Einbruch in Agathenburger Motorradwerkstatt gescheitert
(ots) - 1.Einbruch in Engelschoffer Tischlereibetrieb
Am Wochenende zwischen Samstag, 18:30 h und heute Morgen 06:30 h
sind unbekannte Einbrecher in Engelschoff in der Moorstraße nach dem
Aufhebeln eines Fensters in die Räumlichkeiten einer dortigen
Tischlerei eingestiegen. Das Innere wurde von dem oder den
Unbekannten nach Diebesgut durchsucht und mit diversen hochwertigen
Handwerkergerätschaften wie Fräsen, Sägen und Schleifmaschinen gelang
dann unbemerkt die Flucht. Die Polizei geht davon aus, dass der oder
die Täter mit einem Fahrzeug für den Abtransport in der Nähe des
Tatortes gewesen sein müssen. Der Gesamtschaden dürfte sich auf
mehrere tausend Euro belaufen.
Hinweise bitte an die Polizeistation Himmelpforten unter der
Rufnummer 04144-606670.
2.Einbruch in Agathenburger Motorradwerkstatt gescheitert
Ebenfalls am Wochenende in der Zeit zwischen Freitag, 16:00 h und
Samstag, 09:00 h haben unbekannte Täter in Agathenburg im
Gewerbegebiet an der Bundesstraße 73 versucht in eine dortige
Motorradwerkstatt einzubrechen. Vermutlich mit einem Fahrzeug und
einem Seil, das an das Rolltor der Werkstatt gebunden wurde, hatten
sie versucht dieses nach Außen zu ziehen, um sich so Zutritt zu den
Räumen zu verschaffen. Als dies misslang flüchteten der oder die
Täter unbemerkt. Der Gesamtschaden wird auf über 1.000 Euro
geschätzt.
Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge oder sonstige
Beobachtungen bitte an die Polizeistation Horneburg unter der
Rufnummer 04163-826490.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach(at)polizei.niedersachsen.de
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 27.05.2013 - 13:36 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 878429
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: POL-STD
Stadt:
Stade
Kategorie:
Polizeimeldungen
Dieser Fachartikel wurde bisher 0 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
" Einbruch in Engelschoffer Tischlereibetrieb, Einbruch in Agathenburger Motorradwerkstatt gescheitert"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Polizeiinspektion Stade (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).